Translation of "the atria" in Italian

Translations:

gli atri

How to use "the atria" in sentences:

This demonstration is only possible once the atria have been removed.
Questa esercitazione è possibile solo dopo che gli atri sono stati rimossi.
Tachycardia, which occurs unevenly, may indicate that the patient develops a wrong rhythm coming from the atria (upper chambers of the heart).
La tachicardia, che si verifica in modo non uniforme, può indicare che il paziente sviluppa un ritmo sbagliato proveniente dagli atri (camere superiori del cuore).
These abnormal electrical discharges, as a result of complex interactions, produce rapid (400-650 per minute) and irregular electrical activity and correspondingly feeble mechanical contractions in the atria.
Queste scariche elettriche anomale, risultato di complesse interazioni, producono un'attività elettrica rapida (400-650 al minuto) e irregolare che comporta a sua volta contrazioni meccaniche deboli negli atri.
In AF, the heart's electrical signal begins in a different part of the atria or the nearby pulmonary veins and is conducted abnormally.
In AF, il segnale elettrico del cuore comincia in una parte differente degli atrii o dei filoni polmonari vicini ed è condotto anormalmente.
The complexity of this type of arrhythmia in a child lies in the chaotic pulsation of the atria.
La complessità di questo tipo di aritmia in un bambino risiede nella pulsazione caotica degli atri.
Covering the structure is an eye-catching cantilevered metal roof, which is topped by two fabric solar chimneys, shaped to allow natural ventilation of the atria.
Tali spazi sono dominati da un tetto in rame, dal quale si levano due camini solari, concepiti per consentire la ventilazione naturale degli atrii.
In a number of cases (with fibrillation of the atria, supraventricular tachycardia, thyrotoxicosis), there is a decrease in heart rate, and in some patients there was a restoration of the sinus rhythm.
In un certo numero di casi (con fibrillazione degli atri, tachicardia sopraventricolare, tireotossicosi), vi è una diminuzione della frequenza cardiaca e in alcuni pazienti c'è stato un ripristino del ritmo sinusale.
Maze procedure, in which a surgeon makes small cuts or burns in the atria to reduce the chances of chaotic electrical activity happening in the atria.
Procedura del Labirinto, in cui un chirurgo rimpicciolisce i tagli o brucia negli atrii per diminuire le probabilità di attività elettrica caotica che accade negli atrii.
Before doing electrical cardioversion, the doctor may recommend a transesophageal echocardiogram (TEE) to rule out the presence of blood clots in the atria.
Prima di fare la cardioversione elettrica, il medico può raccomandare un ecocardiogramma transesofageo (TEE) per escludere la presenza di coaguli di sangue in atri.
The atria collect blood returning to the heart via the veins and with a gentle contraction fill the ventricles of the heart.
Gli atri hanno il compito di raccogliere il sangue di ritorno al cuore attraverso le vene e di riempire i ventricoli del cuore per mezzo di una piccola contrazione.
Wolff-Parkinson-White syndrome is a disorder in which an extra electrical connection between the atria and the ventricles is present at birth.
La sindrome di Wolff-Parkinson-White è una malattia in cui è presente, sin dalla nascita, una via elettrica accessoria tra gli atri e i ventricoli.
The SA node triggers the atria to contract, pushing blood into the ventricles.
Il nodo seno-atriale stimola l’atrio a contrarsi, spingendo così il sangue nei ventricoli.
The feature of this assembly is to avoid any mechanical damage to the atria.
La caratteristica di questa Assemblea è per evitare danni meccanici agli atrii.
Restoring a normal rhythm also becomes less likely if the atria become enlarged or if any underlying heart disease becomes more severe.
Ripristino di un normale ritmo anche diventa meno probabile se gli atri diventano allargati o se qualsiasi malattia cardiaca sottostante diventa più grave.
Heart and It's function The heart has four chambers.The two lower pumping chambers of the heart which are known as the ventricles, and the two upper filling chambers which are known as the atria.
Funzione di cuore e il cuore ha quattro camere.I due inferiori camere di pompaggio del cuore che sono conosciute come i ventricoli e le due camere di riempimento superiore che sono conosciute come gli atri.
The two upper chambers are called the atria.
Le due camere superiori si chiamano atri.
S4 is absent in atrial fibrillation (because the atria do not contract) but is almost always present in active myocardial ischemia or soon after myocardial infarction.
S4 è assente nella fibrillazione atriale (perché gli atri non si contraggono), ma è quasi sempre presente nell'ischemia miocardica acuta o subito dopo un infarto del miocardio.
The electrical signal then moves down to a group of cells called the atrioventricular (AV) node, located between the atria and the ventricles.
Il segnale elettrico poi si abbassa verso un gruppo di celle chiamate il vertice (AV) atrioventricolare, situato fra gli atrii ed i ventricoli.
Some people have an abnormality of the electrical conduction in the heart, which can be helped by a pacemaker that stimulates first the atria and then the ventricles (cardiac resynchronization therapy).
Alcuni soggetti presentano un’alterazione della conduzione elettrica del cuore, che può essere risolta con l’impianto di un pacemaker che stimoli prima gli atri, poi i ventricoli (terapia di risincronizzazione cardiaca).
However, the AV node can't conduct the signals to the ventricles as fast as they arrive, so even though the ventricles may be beating faster than normal, they aren't beating as fast as the atria.
Tuttavia, il vertice di AVOIRDUPOIS non può condurre i segnali ai ventricoli velocemente come arrivano, in modo da anche se i ventricoli possono battere più velocemente del normale, non stanno battendo velocemente quanto gli atrii.
A rapid heart rate due to an extra abnormal pathway or connection between the atria and the ventricles.
Una rapida frequenza cardiaca a causa di un percorso extra anormale o connessione tra atri e ventricoli.
The atria and ventricles no longer beat in a coordinated fashion, creating a fast and irregular heart rhythm.
Gli atrii ed i ventricoli più non hanno battuto ad un modo coordinato, creando un ritmo veloce ed irregolare del cuore.
During this rhythm disturbance, the normal, coordinated contractions between the atria and ventricles become compromised, interfering with the hearts ability to efficiently deliver blood to the body.
Durante questa alterazione del ritmo, le normali contrazioni coordinate tra gli atri e i ventricoli si alterano, compromettendo la capacità del cuore di pompare efficientemente sangue a tutto il corpo.
Reception is in the Atria building.
La reception si trova nell'edificio Atria.
Advertising The passage of the electrical stimulus through the atria is reflected in the electrocardiogram as the P wave.
Pubblicità Il passaggio dello stimolo elettrico attraverso gli atri si riflette nell’elettrocardiogramma come onda P.
Tamponade of the heart is a disease in whicha large amount of fluid is collected in the cardiac bag, which causes difficulty in contracting the atria and ventricles.
Tamponamento del cuore è una malattia in cuiuna grande quantità di liquido viene raccolta nella sacca cardiaca, il che causa difficoltà nel contrarre gli atri e i ventricoli.
The atria are deep in the chest and often can't be seen very well on a regular echocardiogram.
Gli atrii sono profondi nel torace e non possono essere veduti spesso molto bene su un ecocardiogramma regolare.
In addition to the steadiness of the Atria, it have a pretty good sound insulation.
Oltre alla buona tenuta degli atrii, hanno un buon isolamento acustico.
This makes the heart look less complicated because the atria have several incoming veins attached.
Così il cuore ci sembrerà meno complicato perché l'atrio ha varie vene attaccate.
1.3017859458923s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?